The park is dotted with fir trees and centenary black pine forests and is watered by almost 200 high mountain lakes, where the chamois, the capercaillie, the marmot and the mythical bearded vulture find refuge.
|
El parc està sembrat d’avets i boscos de pi negre centenaris i ho reguen gairebé 200 llacs d’alta de muntanya, on troben refugi l’isard, el gall salvatge, la marmota i el mític trencalòs.
|
Font: HPLT
|
Many endangered animal species such as the emblematic wood grouse or the elusive wildcat take shelter in the unexplored spots of that colorful valley, which will remain etched in the memory of any visitor. Espot
|
Una sèrie d’espècies d’animals en perill d’extinció, com el famós gall fer o el gat salvatge ferotge, aconsegueixen refugi als recessos d’aquesta acolorida vall que quedarà gravada en la memòria del visitant. Espot
|
Font: MaCoCu
|
We can produce the most noble parts of the turkey like the breast or thigh and others such as turkey meat.
|
Podem produir el gall dindi amb les parts més nobles com el pit, cuixa o carn de gall dindi.
|
Font: MaCoCu
|
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.
|
No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
I feel like a fighting cock.
|
Em sento com un gall de lluita.
|
Font: Covost2
|
Midnight Mass (CANCELED) The traditional Christmas Eve Midnight Mass will be held at the Sant Cerni Church.
|
Missa del Gall (ANUL·LADA) La nit de Nadal tindrà lloc la tradicional missa del Gall a l’església de Sant Cerni.
|
Font: MaCoCu
|
Where there is a rooster, no hens sing.
|
On hi ha el gall, no canten gallines.
|
Font: Covost2
|
The cockerel is sacrificed by slicing its neck.
|
El gall se sacrifica tallant-li el coll.
|
Font: Covost2
|
Then in the same manner he acquires a rooster.
|
Aleshores de la mateixa manera adquireix un gall.
|
Font: wikimedia
|
A blend of long-grain and wild rice
|
Barreja d’arròs llarg i salvatge
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|